Nurmeksen toimielimet

Nurmeksen kaupunki - Toimielimet

3.11.2025 Nurmeksen kaupunki - Kaupunginhallitus: Nurmeksen kaupungin talousarvion muutokset, palvelusuunnitelmat ja hallinnon kokoonpanon päivitykset hyväksyttiin

2025

Yhteenveto

  • Kaupunginvaltuuston päätösten täytäntöönpano
  • Talouskatsaus
  • Talousarvion muutos ja taloudellinen tilanne tammi–syyskuu 2025
  • Ympäristöterveydenhuollon talousarvioesitys vuodelle 2026
  • Työllisyyspalveluiden talousarvio vuodelle 2026
  • Pohjois-Karjalan työllisyysalueen palvelusuunnitelma vuodelle 2026
  • Sosiaalisen median toimintaa koskeva ohjeistus
  • Kaupunginhallituksen kokoonpano toimikaudelle 2025–2029 sekä varajäsenten vaihdot
  • Pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset tiedoksi
  • Kuulutusasiat – Tietoonsa saatetut asiat
  • Kaupunginjohtajan katsaus ajankohtaisiin asioihin
  • Nurmes-palkinto käsiteltiin salaisesti ennen palkinnon luovutusta

29.10.2025 Nurmeksen kaupunki - Kaupunkirakennelautakunta: Nurmeksen kaupungin toimitilat, investoinnit ja talousarvio uudistuvat – merkittäviä päätöksiä kiinteistöistä ja tulevista hankkeista

2025

Yhteenveto

  • Asemakaavamuutos Paljakankatu 1 palautettiin valmisteluun
  • Osavuosikatsaus 1–9/2025 hyväksyttiin – investointibudjettiin merkittäviä lisäyksiä
  • Keskustan koulun toimitilaohjelma jatkuu – valtuusto hylkäsi muutosesityksen
  • Toimitilaohjelman päivitys vuosille 2018–2030 hyväksyttiin
  • Päätökset kiinteistöjen myynnistä ja purkamisesta etenevät suunnitelmien mukaisesti
  • Tilojen ylläpito- ja korjaustoimenpiteet jatkuvat ydinkiinteistöissä
  • Sosiaali- ja terveydenhuollon tilaratkaisut muuttuvat – Siun soten toimintoja siirretään uusiin tiloihin
  • Bomban seisake ja liikenneympyrä poistettiin investointiohjelmasta – Lehtovaarankadun saneerausta ei lisätty ohjelmaan
  • Viranhaltijapäätökset merkittiin tiedoksi
  • Teknisen johtajan katsaus rakentamisen ja kunnossapidon tilanteeseen

29.10.2025 Nurmeksen kaupunki - Henkilöstöjaosto: Päätökset varhaiskasvatuksen palkkauksesta, paikallisista sopimuksista ja etätyöstä etenevät Nurmeksessa

2025

Yhteenveto

  • Varhaiskasvatuksen tehtävien palkkaus tarkentuu kelpoisuuden mukaan
  • Kaksi paikallista sopimusta hyväksyttiin yksimielisesti
  • Etätyö myönnettiin neljälle hakijalle

27.10.2025 Nurmeksen kaupunki - Kaupunginvaltuusto: Nurmeksen kaupunginvaltuusto teki päätöksiä veroprosenteista, konsernitilin käyttöönotosta ja kulttuuripalveluiden rahoituksesta

2025

Yhteenveto

  • Sisäisen valvonnan arviointi vuodelta 2024
  • Kulttuuripalveluiden rahoitus jatkuu nykyisellä tasolla
  • Henkilömuutokset kaupunginhallituksessa
  • Veroprosenttien määrääminen vuodelle 2026
  • Konsernitilin käyttöönotto parantaa rahavarojen hallintaa
  • Aloite tievalaistuksen purkupäätöksen uudelleenkäsittelystä etenee valmisteluun

22.10.2025 Nurmeksen kaupunki - Yhteistyötoimikunta: Työterveyden ja työsuojelun tilannearvio sekä valmistelussa olevat henkilöstöohjeet Nurmeksessa

2025

Yhteenveto

  • Työterveyshuollon raportti kaupungin henkilöstön terveys- ja työkykytilanteesta
  • Ajankohtaiset asiat työsuojelussa ja työhyvinvoinnissa
  • Virka- ja työvapaiden myöntämisperiaatteiden valmistelu

21.10.2025 Nurmeksen kaupunki - Hyvinvointi- ja sivistyslautakunta: Oppimateriaalien hankinnat, kouluterveyskyselyn tulokset ja kulttuuripalveluiden säästöpäätökset linjattiin

2025

Yhteenveto

  • Kouluterveyskyselyn 2025 tulokset käsiteltiin
  • Kulttuuripalveluiden toimintamalli ja talousarvio vuodelle 2026 hyväksyttiin
  • Oppikirjojen ja oheismateriaalien hankinta kilpailutetaan
  • Osavuosiraportti 1–9/2025: Toimintatuotot ja -kulut tarkastelussa
  • Kirkkokadun koulun lukuvuosisuunnitelmaa koskeva oikaisuvaatimus hylättiin
  • Sivistysjohtajan viranhaltijapäätökset merkittiin tiedoksi
  • Sivistysjohtajan katsaus tulevaisuuden valmisteluun

20.10.2025 Nurmeksen kaupunki - Kaupunginhallitus: Nurmeksen kaupungin talous, kehittäminen ja yhteistyö vahvasti esillä päätöksenteossa

2025

Yhteenveto

  • Konsernitilin perustaminen ja konsernitilin käytön periaatteet
  • Sisäisen valvonnan arviointi vuodelta 2024
  • Vastaus vuoden 2024 arviointikertomukseen
  • Nurmeksen Vesi Oy:n vuoden 2025 investointilainan myöntäminen
  • Maakuntaliiton toiminta- ja taloussuunnitelma sekä talousarvio
  • Pohjois-Karjalan kuntien, hyvinvointialueen ja maakuntaliiton yhteistyösopimus
  • Liperi 150 v. kutsuvierastilaisuus
  • Pielisen Karjalan Yrittäjäjuhla
  • Kuulutusasiat
  • Kaupunginjohtajan katsaus

9.10.2025 Nurmeksen kaupunki - Vanhus- ja vammaisneuvosto: Vanhus- ja vammaisneuvoston kokouksessa vahvistettiin syksyn aikataulut, hyväksyttiin uusi toimintaohje ja linjattiin strategisia lausuntoja

2025

Yhteenveto

  • Syksyn 2025 kokouspäivät vahvistettiin
  • Puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan valinta kaudelle 2025–2029
  • Uusi toimintaohje hyväksytty ja otettu käyttöön
  • Edustajien nimeäminen kaupungin toimielimiin ja liikenneturvallisuustyöryhmään
  • Lausunto Nurmeksen kaupungin strategiasta 2025–2029
  • Ikäihmisten sosiaalipalvelujen odotusajat alkuvuonna 2025
  • Toimintasuunnitelman päivitys vuodelle 2025 ja virkistysrahaston käytön suunnittelu
  • Vanhustenviikon ohjelma hyväksyttiin teemalla "Onni kasvaa yhteisössä"

8.10.2025 Nurmeksen kaupunki - Tarkastuslautakunta: Tarkastuslautakunta hyväksyi talousarvion ja edellyttää sidonnaisuusilmoitusten täydentämistä

2025

Yhteenveto

  • Hallintojohtajan katsaus henkilöstö- ja hallintopalveluihin merkittiin tiedoksi
  • Kaupunginhallituksen puheenjohtajiston kuuleminen vahvistettiin tiedoksi
  • Sidonnaisuusilmoitukset hyväksyttiin ja ilmoitusvelvollisia kehotetaan täydentämään tietoja
  • Tarkastuslautakunnan talousarvio vuodelle 2026 hyväksyttiin muutetun esityksen mukaisesti

6.10.2025 Nurmeksen kaupunki - Kaupunginhallitus: Nurmeksen kaupungin päätökset taloudesta, pelastustoimesta ja omistajaohjauksesta

2025

Yhteenveto

  • Omistajaohjaus Nurmeksen Yrityspalvelu Oy:lle
  • Veroprosenttien määrääminen – Eriävä mielipide
  • Perillisittä kuolleen henkilön omaisuuden hakeminen kaupungille
  • Pohjois-Karjalan hyvinvointialueen pelastustoimen palvelutasopäätös 2026–2029
  • Tiedoksi annettavat asiat
  • Pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset
  • Itä-Suomi-foorumi – Edustuksen vahvistaminen
  • Kaupunginjohtajan katsaus valmistelutilanteeseen

23.9.2025 Nurmeksen kaupunki - Hyvinvointi- ja sivistyslautakunta: Nurmeksen kaupungin varhaiskasvatuksen, koulujen ja kansalaisopiston kehityspäätökset sekä kokousaikataulut vahvistettiin

2025

Yhteenveto

  • Porokylän alueen päiväkotien toimintasuunnitelma vahvistettiin
  • Valtimon koulun lukuvuosisuunnitelma hyväksyttiin – painotus oppilashuoltoon ja turvallisuuteen
  • Oppilaanohjauksen ohjaussuunnitelma päivitettiin vastaamaan perusopetuslain vaatimuksia
  • Koulujen ja lukion vararehtorit nimettiin
  • Porokylän koulun järjestyssäännöt päivitettiin mobiililaitteiden käytön osalta
  • Lukuvuoden 2026–2027 työ- ja loma-ajat vahvistettiin
  • Ylä-Karjalan kansalaisopisto liittyy Kansalaisopistojen liittoon
  • Syksyn kokousaikataulut ja talousarviokokouksen siirto päätettiin
  • Viranhaltijapäätökset merkittiin tiedoksi
  • Sivistysjohtajan katsaus tuleviin valmisteluihin esiteltiin lautakunnalle

23.9.2025 Nurmeksen kaupunki - Henkilöstöjaosto: Nurmeksen kaupungin henkilöstöasioissa päätöksiä palkkauksesta, koulutuksesta ja toimintaperiaatteista

2025

Yhteenveto

  • Varhaiskasvatuksen ohjaajien ja erityisosaajien tehtävien tasoluokitus
  • Paikallissopimukset TTES ja OVTES järjestelyeristä 1.6.2025 alkaen
  • Kokousajankohdat syksylle 2025
  • Kannustuspalkkiot omaehtoiseen koulutukseen ja työpaikkakouluttajille
  • Osittainen etätyö varhaiskasvatuksen ohjaajalle
  • Päivitetty päihdeohjelma hyväksyttiin
  • Yhteistoiminnan toimintaohjeen päivitys
  • Sosiaalisen median toimintaa koskeva ohje hyväksyttiin jatkokäsittelyyn

22.9.2025 Nurmeksen kaupunki - Kaupunginhallitus: Nurmeksen kaupungin päätöksissä painopisteenä talouden hallinta, työllisyyspalvelut ja ilmastotyö

2025

Yhteenveto

  • Talouskatsaus: Taloustilanne pysynyt hallinnassa, mutta väestön väheneminen ja verotulojen lasku haasteena
  • TOIMI-hanke: Nurmeksen osallistuminen välityömarkkinamallin kehittämiseen hyväksyttiin
  • Itä-Suomen maanpuolustuksen peruskurssille nimetyt osallistujat
  • Ilmastotyöryhmän jäsenet nimetty uudelle valtuustokaudelle
  • Vanhus- ja vammaisneuvoston toimintaohje päivitettiin ja jäsenet nimitettiin
  • Kaupunginhallituksen vaali: Jäsenet ja varajäsenet valittu kaudelle 2025–2029
  • Sivistysjohtajan viran vastaanottaminen vahvistettiin
  • Kaupungin edustus Suomen Kuntaliiton jäsenkokouksessa päätetty
  • Itä-Suomen sosiaalialan kehittämisyhdistyksen ylimääräinen kokous ja Pohjois-Karjalan työllisyysalueen raportti merkittiin tiedoksi
  • Viranhaltijapäätökset ja saapuneet pöytäkirjat merkittiin tiedoksi
  • Kaupunginjohtajan katsaus strategisiin tavoitteisiin ja projekteihin

15.9.2025 Nurmeksen kaupunki - Kaupunkirakennelautakunta: Poikkeamisluvat, asemakaavan muutos ja liikenneturvallisuuspäätökset etenevät Nurmeksessa

2025

Yhteenveto

  • Poikkeamislupa autokatoksen rakentamiseen kiinteistölle 541-111-152-3
  • Poikkeamislupa saunarakennuksen rakentamiseen rantarakennuspaikalle kiinteistöllä 911-406-73-1
  • Radantaus-kaupunginosan korttelin 156 osan asemakaavan muutos
  • Pysäköintikieltoalue Tuiskuntielle
  • Kevyenliikenteenväylän toteuttamatta jättäminen Oikotielle
  • Viranhaltijapäätökset tiedoksi

8.9.2025 Nurmeksen kaupunki - Kaupunginhallitus: Nurmeksen kaupungissa panostetaan monipaikkaisuuteen, työllisyyden kehittämiseen ja osallisuuden vahvistamiseen

2025

Yhteenveto

  • Monipaikkaisten kyselyn tulokset ohjaavat kehittämistoimia
  • Valtuuston päätösten täytäntöönpano etenee
  • Kaupunki mukaan järjestötyöllistämisen kehittämishankkeisiin
  • Romanityöryhmän kokoonpano vahvistettiin kaudelle 2025–2029
  • Vanhus- ja vammaisneuvoston toimintaohje päivitettiin
  • Kaupungin edustajat nimettiin hyvinvointialueen vaikuttamistoimielimiin
  • Kaupunki tukee Palokin voimalaitoksen myyntiä valtiolle lohikalojen suojelun vuoksi
  • Kaupungin johto osallistuu valtakunnallisiin seminaareihin
  • Kuntamarkkinoiden ja Meijän kujon edustus vahvistettu
  • Lautakuntien pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset merkittiin tiedoksi
  • Tiedoksiannettavat asiat: yhtiökokoukset ja seurantatiedot tiedoksi
  • Kaupunginjohtajan katsaus talousarvioon ja investointeihin

3.9.2025 Nurmeksen kaupunki - Tarkastuslautakunta: Tarkastuslautakunta vahvisti toimikautensa kokoonpanon, hyväksyi työohjelmat ja käynnisti tilintarkastuksen kilpailutuksen

2025

Yhteenveto

  • Lautakunnan kokoonpano ja valtuuston päätöksen toteaminen
  • Esteellisyystilanteiden tarkastus
  • Tilintarkastajan työohjelma vuodelle 2025
  • Arviointisuunnitelma vuosille 2025–2028 ja sisäinen työohjelma 2025 hyväksyttiin
  • Perehtymis- ja koulutusohjelma sekä osallistuminen FCG:n seminaariin
  • Tilintarkastuspalveluiden kilpailutus vuosille 2026–2029 käynnistetään

27.8.2025 Nurmeksen kaupunki - Yhteistyötoimikunta: Päihdeohjelma ja sosiaalisen median ohje uudistuvat – henkilöstön työkyvyn ja turvallisuuden edistäminen keskiössä

2025

Yhteenveto

  • Työterveyshuollon raportti henkilöstön terveys- ja työkykytilanteesta
  • Työsuojelun ajankohtaiset asiat
  • Syksyn 2025 kokousajankohdat sovittu
  • Päihdeohjelman päivitys tiukentaa hoitoonohjausta ja tietosuojaa
  • Yhteistoiminnan toimintaohjeen päivitys selkeyttää kokoonpanoa ja työsuojeluyhteistyötä
  • Sosiaalisen median ohjeeseen lisätään somehäirinnän ehkäisy

25.8.2025 Nurmeksen kaupunki - Kaupunginvaltuusto: Nurmeksen kaupunginvaltuuston päätökset: lisämäärärahat kiinteistöhankkeisiin ja sivistysjohtajan viran täyttö

2025

Yhteenveto

  • Kyrölän palvelukeskuksen sokkeli- ja salaojasaneerauksen lisämääräraha hyväksyttiin
  • Määrärahapäätökset Sote-kiinteistöjen tilamuutoksiin
  • Sivistysjohtajan virka täytettiin määräajaksi
  • Valtuustoaloitteita ei jätetty kokouksessa

20.8.2025 Nurmeksen kaupunki - Kaupunginhallitus: Nurmeksen kaupungin johtotehtävissä merkittäviä henkilöstöpäätöksiä ja rekrytointeja

2025

Yhteenveto

  • Hyvinvointijohtajan virka avataan haettavaksi
  • Sivistysjohtajan määräaikainen täyttäminen ja palkkaus

19.8.2025 Nurmeksen kaupunki - Hyvinvointi- ja sivistyslautakunta: Nurmeksen koulukuljetusopas uudistui ja Kirkkokadun koulun rehtorin valinta vahvistettiin

2025

Yhteenveto

  • Koulukuljetusoppaan päivitys tuo selkeyttä ja turvallisuutta koulumatkoihin
  • Kirkkokadun koulun järjestyssääntöihin tiukennuksia mobiililaitteiden käyttöön
  • Kirkkokadun yhtenäiskoulun rehtorin valinta vahvistettiin
  • Varhaiskasvatuspalvelujen talousarviotilanne ja toiminnan kehittäminen
  • Koulunkäynninohjaajien, opettajien ja päiväkotihoitajien sijaisjärjestelyt tiedoksi
  • Sivistysjohtajan katsaus valmisteluun ja kehittämishankkeisiin

18.8.2025 Nurmeksen kaupunki - Kaupunginhallitus: Merkittävät talouspäätökset, investoinnit ja henkilöstöjärjestelyt Nurmeksen kaupungissa

2025

Yhteenveto

  • Omistajaohjaus Nurmeksen Vesi Oy:lle
  • Talouskatsaus
  • Vuoden 2026 talousarvion laadintaohje ja aikataulu
  • Kuntien peruspalvelujen valtionosuuden 75 miljoonan euron vähennyksen kohdistaminen
  • Kyrölän palvelukeskuksen sokkeli- ja salaojasaneerauksen lisämääräraha
  • Talousarviomuutos sote-kiinteistömuutoksiin (terveyskeskus ja Kyrölän palvelukeskus)
  • Hyvinvointijohtajan viran täyttäminen
  • Joukkoliikenteen rahoitussuunnitelma ajokaudelle 2025–2026
  • Pohjois-Karjalan Energiaholding Oy:n hallintoneuvoston jäsenten nimeäminen kaudelle 2025–2029
  • Poikkeaminen Pielisen luonnonmukaisesta juoksuttamisesta
  • Pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset
  • Kaupunginjohtajan katsaus

11.8.2025 Nurmeksen kaupunki - Kaupunkirakennelautakunta: Nurmeksen kaupunkirakenteen merkittävät ratkaisut: investointeja, poikkeamislupia ja päätösten palautuksia

2025

Yhteenveto

  • Poikkeamislupa myönnetty loma-asunnon muuttamiselle vakituiseksi Lipinlahdella
  • Poikkeamislupa mahdollistaa vakituisen asumisen rantaosayleiskaava-alueella
  • Kaupunkirakennepalvelujen osavuosiraportti: investointien toteuma ja määrärahalisäykset
  • Lisämääräraha Kyrölän palvelukeskuksen sokkeli- ja salaojasaneeraukseen
  • Määrärahat Sote-kiinteistömuutoksiin terveyskeskuksessa ja Kyrölän palvelukeskuksessa
  • Päätös kirjanpainajatuhojen torjunnasta taajama-alueella kumottiin
  • Viranhaltijapäätösten tiedoksi merkitseminen
  • Teknisen johtajan katsaus ajankohtaisiin hankkeisiin

4.8.2025 Nurmeksen kaupunki - Kaupunginhallitus: Nurmeksen kaupungin päätökset vahvistavat hallinnon, vaikuttamisen ja edustuksen vuosille 2025–2029

2025

Yhteenveto

  • Kaupunginvaltuuston päätösten täytäntöönpano
  • Kaupungin edustus 2030-luvun henkilöliikenteen valmistelussa
  • Kutsuntalautakunnan jäsenet vuodelle 2025
  • Henkilöstöjaoston valinta kaudelle 2025–2029
  • Ansiomerkkitoimikunnan asettaminen vuosille 2025–2029
  • Konserniyhtiöiden hallitusten osaamistaso arvioitu
  • Yhtiökokousedustajien nimeäminen vuosille 2025–2029
  • Edustajien nimeäminen konserniyhtiöiden hallituksiin
  • Kaupunginhallituksen edustus lautakunnissa
  • Vanhus- ja vammaisneuvoston asettaminen kaudelle 2025–2029
  • Romanityöryhmän nimeäminen kaudelle 2025–2029
  • Yhteistyötoimikunnan nimeäminen kaudelle 2025–2029
  • Viranhaltijapäätösten julkinen nähtävillä pito vuosina 2025–2029
  • Kokouskäytännöt ja kokousaikataulut vuosille 2025–2029
  • Kotouttamisen monialaisen työryhmän nimeäminen kaudelle 2025–2029
  • Hyvinvointijohtajan virkasuhteen päättäminen
  • Pöytäkirjat sekä viranhaltijapäätökset tiedoksi merkittävin osaltaan
  • Tietoonsa saatettavat asiakirjat ja päätökset kokouksessa tiedoksi annettuina
  • Kaupungin edustus Meijän Kujo -tapahtumassa lokakuussa 2025
  • Kaupunginjohtajan katsaus valmistelutilanteeseen tiedoksi merkiten

11.7.2025 Nurmeksen kaupunki - Kaupunkirakennelautakunta: Kyrölän palvelukeskuksen saneerausurakoitsija valittu ja kaupungin rakennushankkeiden eteneminen tarkastelussa

2025

Yhteenveto

  • Kyrölän palvelukeskuksen sokkeli- ja salaojasaneerauksen urakoitsijavalinta
  • Kaupungin valmistelussa olevien rakennushankkeiden tilannekatsaus

16.6.2025 Nurmeksen kaupunki - Kaupunginvaltuusto: Nurmeksen kaupungin luottamushenkilövalinnat, kokousaikataulut ja lisämääräraha Meijerin alueen infraan vahvistettiin

2025

Yhteenveto

  • Kaupunginvaltuuston vaalilautakunnan valinta toimikaudelle 2025–2029
  • Kaupunginvaltuuston puheenjohtajiston vaali kaudelle 2025–2029
  • Kokousaikataulu vuodelle 2025
  • Pöytäkirjojen nähtävänä pitäminen kaudella 2025–2029
  • Kunnallisten ilmoitusten julkaiseminen kaudella 2025–2029
  • Perussuomalaisten valtuustoryhmän perustaminen
  • Kaupunginhallituksen vaali toimikaudeksi 2025–2029
  • Keskusvaalilautakunnan vaali toimikaudelle 2025–2029
  • Tarkastuslautakunnan vaali toimikaudeksi 2025–2029
  • Hyvinvointi- ja sivistyslautakunnan vaali toimikaudeksi 2025–2029
  • Kaupunkirakennelautakunnan vaali toimikaudeksi 2025–2029
  • Liperin maaseutulautakunnan jäsenen nimeäminen kaudelle 2025–2029
  • Pohjois-Karjalan työllisyysalueen lautakunnan edustajan nimeäminen kaudelle 2025–2029
  • Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän valtuuston jäsenten vaali kaudelle 2025–2029
  • Pohjois-Karjalan maakuntaliiton edustajain kokouksen edustajien nimeäminen kaudelle 2025–2029
  • Savo-Pielisen jätelautakunnan varajäsenten nimeäminen kaudelle 2025–2029
  • Kiinteistötoimitusten uskottujen miesten vaali kaudelle 2025–2029
  • Pohjois-Karjalan käräjäoikeuden lautamiesten vaali kaudelle 2025–2029
  • Poliisin neuvottelukunnan jäsenen nimeäminen kaudelle 2025–2029
  • Lisämääräraha Meijerin alueen katujen saneeraukseen

13.6.2025 Nurmeksen kaupunki - Kaupunginhallitus: Nurmeksen kaupungin päätöksillä eteenpäin: rekrytointeja, kansallispuistoselvitystä ja hallinnon sujuvuutta

2025

Yhteenveto

  • Valtuuston päätösten täytäntöönpano
  • Kuntalaisaloite kansallispuistoselvityksen teettämisestä
  • Hyvinvointijohtajan viran täyttäminen
  • Pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset
  • Tiedoksi annettavat asiat
  • Kaupunginjohtajan katsaus ajankohtaisiin asioihin

Henkilöstöjaosto

Vanhus- ja vammaisneuvosto

Terveys

Matkailu

Yrityksiä

Vuokra-asunnot

Joensuu-linkit

Ollaan yhteyksissä:

 

Yhteystiedot:

info@pohjoiskarjala.com
www.pohjoiskarjala.com