Joensuun toimielimet

Kaupunginhallitus

14.11.2022 Joensuun kaupunki - Kaupunginhallitus: Kaupunginhallitus päätti: Uusia avauksia, tapahtumia ja konkreettisia panostuksia Joensuun kehittämiseen

2022

Yhteenveto

  • Ilmoituksia lähiajan tapahtumista ja tilaisuuksista
  • Pohjois-Karjalan maakuntavaltuuston kokous 28.11.2022
  • Kaupunginvaltuuston 14.11.2022 kokouksen esityslistan tarkastaminen
  • Pöytäkirjat
  • Pohjois-Karjalan Teatteriyhdistys ry:n syyskokous 23.11.2022
  • Helposti Joensuuhun – uudet palvelumallit työntekijöille ja ydinperheille
  • Kokoomuksen valtuustoryhmän aloite virallisen koiraharrastusrannan perustamiseksi
  • Joensuun Hoiva- ja Palveluyhdistys ry:n syyskokous
  • Joensuun kaupungin sitoutuminen Strongman Champions Leaguen World Record Breakers -kilpailuun
  • Viranhaltijapäätökset

7.11.2022 Joensuun kaupunki - Kaupunginhallitus: Joensuun kaupunginhallitus: Päätöksiä verotuksesta, sote-alijäämästä ja kaavamuutoksesta – Kuntalaisten arkeen vaikuttavat ratkaisut tiivistetysti

2022

Yhteenveto

  • Vuoden 2023 veroprosentit päätetty – Joensuun kunnallisvero tippuu 7,86 prosenttiin
  • Siun soten alijäämä maksetaan ennen hyvinvointialueelle siirtymistä
  • Vakkakuja 2:n asemakaava muuttuu – lisää palveluasumista Noljakkaan
  • Kaupunginhallitukselle tiedoksi: lausunto kuljetustuesta, perinneyhdistyksen kokous ja talousarvion käsittelyohjelma
  • Joensuu-päivän yrittäjäpalkinto Dispelix Oy:lle
  • Lähiajan tapahtumat: Edustajat nimetty juhliin ja tilaisuuksiin
  • Pöytäkirjat muilta toimielimiltä vain tiedoksi – ei jatkotoimia
  • Viranhaltijapäätökset hyväksyttiin sellaisenaan

31.10.2022 Joensuun kaupunki - Kaupunginhallitus: Joensuun kaupunginhallitus: Talouden haasteita, omaishoitajien tukemista ja lasten osallisuuden edistämistä

2022

Yhteenveto

  • Osavuosikatsaus 1.1.–30.9.2022
  • Rauhallinen tila lapsille kaupunginvaltuuston kokouksiin
  • Palvelukiinteistöjen omistamisjärjestelyt
  • Omaishoitajien työn tukeminen
  • Irtaimen omaisuuden siirto hyvinvointialueelle
  • Omaishoidon tuki ja ikääntyneiden liikuntamahdollisuudet
  • Tulevat tapahtumat ja tilaisuudet
  • Viranhaltijapäätökset
  • Lautakuntien pöytäkirjat tiedoksi

24.10.2022 Joensuun kaupunki - Kaupunginhallitus: Joensuun kaupunginhallitus: päätöksiä yhdenvertaisuudesta, pyöräteistä ja kulttuuritiloista

2022

Yhteenveto

  • Johdonmukaisten viestintä- ja kumppanuuskäytänteiden edistäminen
  • Pyörätiet maaseutu- ja haja-asutusalueille
  • Museoiden kokoelmakeskuksen vuokraamisen esisopimus
  • Perinnön vastaanotto lasten ja nuorten tukitoimiin
  • Läsnäolo- ja puheoikeus nuorisovaltuustolle valtuustossa
  • Tulevat tapahtumat: edustajat nimetty
  • Viranhaltijapäätökset tiedoksi ilman jatkokäsittelyä

10.10.2022 Joensuun kaupunki - Kaupunginhallitus: Joensuun kaupunginhallituksen päätökset: Professuuri, logistiikka ja valtuuston päätösten toimeenpano

2022

Yhteenveto

  • Joensuun kaupungin rahoitus viisivuotiseen puutuotetekniikan tai tuotantotekniikan alan professuuriin
  • Kaupunginvaltuuston 3.10.2022 kokouksen päätösten täytäntöönpano
  • Logistiikkapalvelujen palvelusopimus Polkka Oy:n kanssa
  • Pöytäkirjat: Vammaisneuvosto ja Vanhusneuvosto
  • Viranhaltijapäätökset henkilöstöhallinnossa

3.10.2022 Joensuun kaupunki - Kaupunginhallitus: Kaupunginhallitus linjasi talouden suuntaviivat ja vahvisti lasten hyvinvoinnin – joukkoliikenteen kustannukset laskevat

2022

Yhteenveto

  • Lasten ja nuorten hyvinvointisuunnitelman raportti 2022
  • Joensuun lausunto seudullisen joukkoliikenteen talousarviosta 2023
  • Kaupunginvaltuuston kokouksen esityslistan tarkastaminen
  • Vuoden 2023 talousarvion kehykset
  • Ilmoituksia lähiajan tapahtumista ja tilaisuuksista
  • Pöytäkirjat lautakunnista tiedoksi
  • Viranhaltijapäätökset tiedoksi

26.9.2022 Joensuun kaupunki - Kaupunginhallitus: Joensuun kaupunginhallituksen päätökset: Talous tiukille, nuorille lisää vaikutusvaltaa ja museo kaupungintalolle

2022

Yhteenveto

  • Joensuu-päivän yrittäjäpalkinnon kriteerit uudistettiin
  • Talousarviomuutokset: Siun soteen 22 miljoonaa lisää – kasvatus- ja kulttuuripalvelut ylitse budjetin
  • Pohjois-Karjalan Museo muuttaa kaupungintalolle – 8,5 miljoonan euron remontti käyntiin
  • Jätemaksujen kuntaosasta pidättäydytään – lausunto jätelautakunnalle maltillisista kustannuksista
  • Nuorisovaltuustolle läsnäolo- ja puheoikeus valtuustoon – hallitukseen ei vielä oikeuksia
  • Kalle Högbackan ero hyväksyttiin – uusi varajäsen valitaan osallisuus- ja vetovoimalautakuntaan
  • Joensuu sitoutui valtakunnallisen pesäpallon suurleirin järjestämiseen – koulut majoituskäyttöön ja kentät veloituksetta

19.9.2022 Joensuun kaupunki - Kaupunginhallitus: Pohjois-Karjalan Museon muutto kaupungintalolle ja muita päätöksiä: Kaupunginhallituksen kokouksen 19.9.2022 keskeiset ratkaisut

2022

Yhteenveto

  • Pohjois-Karjalan museon sijoittaminen kaupungintalolle
  • Konsernipalvelujen sijaisuudet päivitettiin
  • Pohjois-Karjalan maakuntaliiton oman pääoman ehtoisten sijoitusten purku
  • Vastaukset vuoden 2021 arviointikertomukseen
  • Pohjois-Karjalan museon hankesuunnitelma ja kustannukset hyväksyttiin
  • Tiedoksi saatettavat asiat: Eduskuntavaaleihin valmistautuminen
  • Viranhaltijapäätökset tiedoksi ilman lisätoimia
  • Omistajaohjausjaoston pöytäkirjat tiedoksi
  • Kaupunginhallituksen vierailu Kuurnan voimalaitokselle tulossa marraskuussa

12.9.2022 Joensuun kaupunki - Kaupunginhallitus: Kaupunginhallituksen kokous: Päätöksiä Itä-Suomen elinvoimasta, omaishoitajien liikuntamahdollisuuksista ja lentoliikenteen tulevaisuudesta

2022

Yhteenveto

  • Itäisen Suomen elinvoimaa vahvistavat toimet
  • Joensuun lentoliikenteen järjestelyt
  • Kristillisdemokraattien valtuustoaloite omaishoitajien maksuttomista uinti- ja kuntosalikäynneistä
  • Ilmoituksia lähiajan tapahtumista ja tilaisuuksista
  • Viranhaltijapäätökset ajalta 1.6.–22.8.2022
  • Pöytäkirjat eri toimielimistä

5.9.2022 Joensuun kaupunki - Kaupunginhallitus: Joensuun kaupunginhallituksen päätökset: Suojelukaava etenee, uusia kouluja ja innovaatiopanostuksia

2022

Yhteenveto

  • Joensuun keskustan suojelukaava etenee riidattomilta osin
  • Kaupunginvaltuuston päätökset toimeen – useita luottamushenkilömuutoksia ja asemakaavapäätös eteenpäin
  • Petrankatu 2:n asemakaavan muutos: vanhat puretaan, uutta asuinkerrostaloa tilalle
  • Hammaslahden koululle vihreää valoa – uusi koulu ja liikuntasali tulossa
  • Joensuu mukaan innovaatiotoiminnan ekosysteemihankkeeseen – panostusta biotalouteen ja fotoniikkaan
  • Arkkitehtuuripoliittinen ohjelma osaksi kaupungin strategiaa
  • Henkilöstö- ja yhteysjohtajan sijaiseksi talousjohtaja Satu Huikuri – palkkaan korotus lisävastuusta
  • Kaupunginhallitus merkitsi tiedoksi Itärata-hankkeen dokumentit
  • Viranhaltijapäätökset pysyvät voimassa – hallitus ei käyttänyt otto-oikeuttaan

29.8.2022 Joensuun kaupunki - Kaupunginhallitus: Joensuun kaupunginhallituksen päätökset: lisärahaa, yhdenvertaisuutta ja yrittäjyyden tukemista

2022

Yhteenveto

  • Valtionosuudet ja verotulomenetysten korvaukset vuodelle 2022
  • Kaupunginvaltuuston kokouksen esityslistan tarkastaminen
  • Viranhaltijapäätökset
  • Ilmoituksia lähiajan tapahtumista ja tilaisuuksista
  • Valtuustoaloite yhdenvertaisemmasta kaupungista
  • Pöytäkirjat omistajaohjausjaostosta
  • Eronpyyntö tarkastuslautakunnan jäsenyydestä
  • Yrittäjän päivän palkittavien kriteerit ja vuoden 2022 palkitut
  • Kaupungin lausunto opetus- ja kulttuuritoimen rahoituslakiesityksestä

22.8.2022 Joensuun kaupunki - Kaupunginhallitus: Joensuun kaupunginhallituksen päätökset: palvelut kilpailutukseen, talouden haasteet ja edustajanimityksiä

2022

Yhteenveto

  • Työterveyshuoltopalvelujen yhteiskilpailutus
  • Joensuun kaupungin edustajan nimeäminen Itä-Suomen suomalais-venäläisen koulun säätiön hallitukseen
  • Kaupunginhallituksen puheenjohtajuuden hoitaminen osa-aikaisena
  • Osavuosikatsaus 1.1.–31.7.2022
  • Kaupunginhallitukselle tiedoksi saatettuja asioita
  • Ilmoituksia lähiajan tapahtumista ja tilaisuuksista

15.8.2022 Joensuun kaupunki - Kaupunginhallitus: Kaupunginhallituksen päätökset: Konkreettisia toimia digitalisaatiosta vaalialueisiin ja uimahallikysymyksiin

2022

Yhteenveto

  • Osallistuminen Vahva osaaminen osaksi arkeamme -hankkeeseen
  • Äänestysaluejaon muuttaminen
  • Eronpyyntö omistajaohjausjaoston jäsenyydestä ja puheenjohtajan tehtävästä
  • Eronpyyntö Joensuun Vesi -liikelaitoksen johtokunnan jäsenyydestä
  • Eronpyyntö alueellisen jätelautakunnan jäsenyydestä
  • SDP:n valtuustoaloite uuden uimahallin rakentamiseksi
  • Valtuustoaloite nuorisovaltuuston läsnäolo- ja puheoikeudesta
  • Ilmoitukset lähiajan tapahtumista ja kaupungin edustajien nimeäminen

20.6.2022 Joensuun kaupunki - Kaupunginhallitus: Joensuun kaupunginhallituksen päätökset: Kiertotaloudesta talousarvion tarkistukseen

2022

Yhteenveto

  • Osallistuminen kiertotalouden green dealin skenaario- ja sitoumustyöhön
  • Ilmastokaupunki Joensuu 2025 EAKR -hanke
  • Kaupunginvaltuuston 13.6.2022 kokouksen päätösten täytäntöönpano
  • Eronpyyntö omistajaohjausjaoston jäsenyydestä ja puheenjohtajan tehtävästä
  • Aloite Joensuun seudun kuntien yhteisen yleiskaavan laatimisen käynnistämiseksi
  • SDP:n valtuustoaloite sitovan viherkaavan laatimiseksi Joensuuhun
  • Valtuustoaloite julkisten wc-tilojen lisäämisestä
  • Kaupungin talousarvion tarkistus
  • Viranhaltijapäätökset

13.6.2022 Joensuun kaupunki - Kaupunginhallitus: Joensuun kaupunginhallituksen päätökset: Kaavamuutoksia, lausuntoja ja edustuksia kaupunkilaisten arkeen

2022

Yhteenveto

  • Kaupunginvaltuuston esityslistan tarkastaminen
  • Ilmoitukset lähiajan tapahtumista ja tilaisuuksista
  • Pöytäkirjat aiemmista kokouksista
  • Suvantokatu 21 ja ympäristön asemakaavan muutos
  • Viranhaltijapäätökset tiedoksi
  • Joensuun lausunto työvoima- ja yrityspalveluiden uudistuksesta

6.6.2022 Joensuun kaupunki - Kaupunginhallitus: Joensuun kaupunginhallituksen päätökset: Aktiivisuutta, kehittämistä ja yhteistyötä

2022

Yhteenveto

  • Ilmoituksia lähiajan tapahtumista ja tilaisuuksista
  • Pöytäkirjat
  • Joensuun kaupungin logistiikkayksikön henkilöstön ja sopimusten siirto Polkka Oy:lle
  • Penttilänkatu 7-9 asemakaavan muutoksen hyväksyminen
  • Pohjois-Karjalan maakuntavaltuuston kokous 13.6.2022
  • Urheilukaupunki Joensuu -ohjelma
  • Viranhaltijapäätökset
  • Joensuun Hoiva- ja Palveluyhdistys ry:n ylimääräinen kokous
  • Vuoden 2021 valtuustoaloitteet
  • Vuoden 2021 kuntalaisaloitteet

30.5.2022 Joensuun kaupunki - Kaupunginhallitus: Kaupunginhallitus vei Joensuuta eteenpäin: Kaavamuutoksia, nuorten ääntä ja valtuustopaikkoja

2022

Yhteenveto

  • Joensuun kaupungin edustajien nimeäminen kutsuntalautakuntiin 2022
  • Rantakylänkadun ympäristön asemakaavamuutoksen ja tonttijaon hyväksyminen
  • Kaupunginhallituksen kokoontuminen syyskaudella 2022
  • Eronpyyntö Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän valtuuston jäsenyydestä
  • Kaupunginvaltuuston 23.5.2022 kokouksen päätösten täytäntöönpano
  • Pöytäkirjat lautakunnilta tiedoksi
  • Kaupunginhallitukselle tiedoksi saatettavia asioita
  • Kaupunginvaltuuston kokoontuminen syyskaudella 2022
  • Viranhaltijapäätökset tiedoksi
  • Nuorisovaltuuston vaalit 2022

23.5.2022 Joensuun kaupunki - Kaupunginhallitus: Joensuun kaupunginhallituksen päätökset: omaisuussiirrot, koulurahoitus ja lasten oikeudet keskiössä

2022

Yhteenveto

  • Selvitys siirtyvästä irtaimesta omaisuudesta hyvinvointialueelle
  • Enon alakoulun rahoitus toteutetaan taselainalla
  • Unicefin Lapsiystävällinen kunta -mallin eteneminen
  • Sopimus valmius- ja turvallisuuspäällikön tehtävistä pelastuslaitokselle
  • Kaupunginosavaakunat: ei keskitettyä suunnittelua, kannustus paikallisiin aloitteisiin
  • Kaupunginvaltuuston esityslistan tarkastaminen
  • Lähiajan tapahtumat: edustus Tuupovaaran koulun kevätjuhlassa
  • Pöytäkirjat lautakunnilta: ei jatkotoimia
  • Viranhaltijapäätökset tiedoksi ilman jatkokäsittelyä

16.5.2022 Joensuun kaupunki - Kaupunginhallitus: Joensuun kaupunginhallituksen päätökset: Kaavoitusta, elinvoimaa ja vastuullisuutta kokouksessa 16.5.2022

2022

Yhteenveto

  • Karjalankatu–Tikkamäentien kiertoliittymän asemakaavan muutos etenee
  • Raatekankaantie 12: Kaavamuutos mahdollistaa yritystoiminnan kehittämisen
  • Ruusulan ranta-asemakaava hyväksytään – loma-asuntojen rakentaminen mahdollistuu
  • Eronpyyntö alueellisen jätelautakunnan jäsenyydestä ratkaistiin
  • Joensuun edustajat Saimaa Gastronomy -hankkeen ohjausryhmään nimettiin
  • Ilmasto- ja ympäristöhaitallinen mainonta: Aloite todettiin loppuun käsitellyksi
  • Kaupungin lausunto kiinteistöverouudistuksesta: Tavoitteet hyvät, vaikutusarviointi haastavaa

9.5.2022 Joensuun kaupunki - Kaupunginhallitus: Joensuun kaupunginhallitus: Päätöksiä valokuidusta, sote-miljoonista ja talouden riskeistä

2022

Yhteenveto

  • Valokuituyhteydet kaikille halukkaille – kaupunki jatkaa yhteistyötä operaattoreiden kanssa
  • Riverian yhtymävaltuuston seminaari ja kokous tiedoksi – strategia ja tilinpäätös esillä
  • Sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtymän miljoonat kuriin ennen hyvinvointialueelle siirtymistä
  • Kaupungin talouden osavuosikatsaus: väestö vähenee, työttömyys laskee – riskit Siun soten palkoissa
  • Lähiajan tapahtumat: muistopäivälle seppeleenlaskijat – konferenssi saa tilatukea
  • Pöytäkirjat tiedoksi – ei erillisiä toimenpiteitä lautakuntien päätöksistä
  • Viranhaltijapäätökset hyväksyttiin sellaisenaan

2.5.2022 Joensuun kaupunki - Kaupunginhallitus: Joensuun kaupunginhallitus käsitteli: investointeja, henkilöstöä ja arjen turvallisuutta

2022

Yhteenveto

  • Kotouttamisen uudistustarpeet tiedoksi
  • Henkilöstöraportti 2021 hyväksyttiin – työhyvinvointi ja eettiset ohjeet kehityskohteina
  • Ukonniemen sataman laajennusinvestointi etenee – miljoonaluokan satsaus logistiikkaan
  • Tapahtumaedustukset päätetty – kaupunki näkyvästi mukana alueen tilaisuuksissa
  • Suhmuran koulun lasten koulumatka: turvallisuusselvitys ja koulukyydit ilman lisäkuluja
  • Henkilöstöohjelma 2022–2025: yhteisöllisyyttä ja sitoutumista vahvistetaan
  • Niva-Ohvana osayleiskaava hyväksyttiin – lisää lomarakennuspaikkoja Pyhäselälle ja Onkamolle
  • Sisäympäristön ohjausryhmän kokoonpano uudistettiin
  • Kaupungin edustajat Pohjois-Karjalan hyvinvointialueelle nimetty
  • Viranhaltijapäätökset tiedoksi ilman muutostarpeita

25.4.2022 Joensuun kaupunki - Kaupunginhallitus: Joensuun kaupunginhallituksen päätökset: uudet avaukset, edustajavalinnat ja talouden linjaukset

2022

Yhteenveto

  • Eronpyyntö alueellisen jätelautakunnan jäsenyydestä ja varapuheenjohtajan tehtävästä
  • Muiden Pohjois-Karjalan kuntien tuleminen Polkka Oy:n osakkaiksi ja osakkeiden myynti
  • Valtion väyläverkon investointiohjelma 2023–2030 sekä Itärata- ja lentoliikennekatsaukset
  • Joensuun kaupungin edustajien nimeäminen Siun soten omistajaohjaukseen
  • Pro Ysitie ry:n vuosikokous: Joensuu ei nimeä edustajaa hallitukseen
  • Viranhaltijapäätökset merkittiin tiedoksi ilman jatkotoimia
  • Pöytäkirjat eri toimielimistä merkittiin tiedoksi
  • Ilmoitukset lähiajan tapahtumista ja kaupungin edustajien nimeäminen
  • Ehkäisevän päihdetyön suunnitelma vuosille 2022–2025 hyväksyttiin

11.4.2022 Joensuun kaupunki - Kaupunginhallitus: Kaupunginhallituksen päätökset: Selkeät tavoitteet, vahvaa edustusta ja ajantasainen valvonta

2022

Yhteenveto

  • Tarkastuslautakunnan pöytäkirja merkittiin tiedoksi – ei jatkotoimia
  • Kaupungin edustus turvattu elinkeinoelämän ja tapahtumateollisuuden tilaisuuksissa
  • Kaupunginjohtajan tulostavoitteet vuodelle 2022: Talous kuriin, hiilijalanjälki alas, nuorille eväitä tulevaisuuteen
  • Joensuun kaupungin edustus Runon ja rajan tie ry:n hallituksessa vahvistettiin
  • Sisäisen valvonnan toimintaohje päivitettiin vastaamaan nykyorganisaatiota
  • Kaupunki mukana Joensuun Hoiva- ja Palveluyhdistyksen kevätkokouksessa

4.4.2022 Joensuun kaupunki - Kaupunginhallitus: Joensuun kaupunginhallituksen 4.4.2022 kokouksen päätökset: kehittämistä, osallistumista ja suoraa tukea arkeen

2022

Yhteenveto

  • Viranhaltijapäätökset hyväksyttiin ilman muutoksia
  • Joensuun kehittämishankkeisiin käytettiin 184 miljoonaa euroa – raportti hyväksyttiin
  • Kaupunginvaltuuston päätökset pannaan täytäntöön – Sirkkalan liikkumiskeskukselle lisärahoitus
  • Suomen suven avaukseen 46 000 euroa – lapsille elävä tapahtuma takaisin
  • Päiväkotien talviurheiluvälinealoite: kierrätys käy, laajamittaisia hankintoja ei tulossa
  • Keskustayhdistyksen vuosikokoukseen kaupungin edustajaksi Matti Väistö – jatkuvuutta hallitukseen
  • Saimaan kanavan neuvottelukuntaan Joensuusta Sami Laakkonen – varalle Jenni Jokela

28.3.2022 Joensuun kaupunki - Kaupunginhallitus: Kaupunginhallituksen päätöksistä: taloutta, kulttuuria ja arjen sujuvuutta Joensuussa

2022

Yhteenveto

  • Ilmoituksia lähiajan tapahtumista ja tilaisuuksista
  • Joensuun kaupungin lausunto Riverian konserniohjeesta
  • Pohjois-Karjalan teatteriyhdistyksen kevätkokous – kaupungin edustus nimettiin
  • Lausunto työllistymistä ja kotoutumista koskevan lainsäädännön muutoksesta
  • Lupa palveluiden laajentamiseen Ukrainasta saapuville
  • Kaupunginhallitukselle tiedoksi saatettu Pelastuslaitoksen tilinpäätös
  • Kaupunginvaltuuston kokouksen esityslistan tarkastaminen
  • Vanhojen hissittömien talojen hissiavustusten myöntämisperusteet vuodelle 2022
  • Joensuun kaupungin tilinpäätös vuodelta 2021 vahvasti plussalla

21.3.2022 Joensuun kaupunki - Kaupunginhallitus: Kaupunginhallitus päätti miljoonaluokan investoinneista ja varmisti edustuksen tärkeissä toimielimissä

2022

Yhteenveto

  • Viranhaltijapäätökset jätettiin hallituksen ulkopuolelle
  • Eronpyyntö alueellisen jätelautakunnan jäsenyydestä hyväksyttiin
  • Eronpyyntö Siun soten valtuuston varajäsenyydestä hyväksyttiin
  • Sirkkalan liikkumiskeskukselle yli 2 miljoonan lisärahoitus
  • Pohjois-Karjalan museon sijoittaminen kaupungintalolle palautettiin valmisteluun
  • Photonics Center Oy liittyy kaupungin konsernitilijärjestelmään
  • Kaupunginhallitus nimesi edustajat veteraanipäivään ja kilpailuoikeuspäivään
  • Kaupunginhallitukselle tiedoksi saatettu nuorisovaltuusto ja hyvinvointialueiden valmistelu
  • Lautakuntien pöytäkirjat merkittiin tiedoksi

2020

2025

Terveys

Matkailu

Yrityksiä

Vuokra-asunnot

Joensuu-linkit

Ollaan yhteyksissä:

 

Yhteystiedot:

info@pohjoiskarjala.com
www.pohjoiskarjala.com