Kiteen toimielimet

Kiteen kaupunki - Toimielimet

20.10.2026 Kiteen kaupunki - Sivistys- ja vapaa-aikalautakunta: Perusopetuksen tuen käytännöt uudistuvat Kiteellä

2026

Yhteenveto

  • Sivistys- ja vapaa-aikalautakunnan talousarvion toteuma elokuun lopussa
  • Arppen koulun vapaatuntien valvonta ja ohjaus
  • Perusopetuksen oppimisen tuen uudistukset hyväksyttiin
  • Selvitykset arviointikertomuksen havaintoihin etenevät valtuustolle
  • Rakennusjärjestysehdotuksesta ei annettu lausuntoa
  • Adventure Golf -rataa koskeva aloitevastaus etenee valtuustolle

15.10.2026 Kiteen kaupunki - Keskusvaalilautakunta: Keskustan valtuustoryhmälle määrättiin uusia varajäseniä

2026

Yhteenveto

  • Varajäsenet Keskustan valtuustoryhmään

8.10.2026 Kiteen kaupunki - Ympäristölautakunta: Uusi rakennusjärjestys etenee kaupunginhallituksen ja valtuuston käsittelyyn

2026

Yhteenveto

  • Talouden seuranta hyväksyttiin ilman talousarviomuutoksia
  • Rakennusjärjestysehdotus esitetään hyväksyttäväksi
  • Selvitykset arviointikertomuksen havainnoista etenevät valtuustolle
  • Kesälahden ympäristökatselmuksen jatkotoimet hyväksyttiin

6.10.2026 Kiteen kaupunki - Tekninen lautakunta: Kesälahden koulu- ja päiväkotihanke etenee, Makasiinitien vesijohto saneerataan

2026

Yhteenveto

  • Kesälahden koulun ja päiväkodin KVR-urakoitsija valittiin
  • Rakennussuunnitelmat esitetään kaupunginvaltuuston hyväksyttäviksi
  • Makasiinitien vesijohdolle siirrettiin 85 000 euroa Race&Event-alueen infrasta
  • Talpa Infra Oy valittiin Makasiinitien vesijohtosaneerauksen urakoitsijaksi

5.10.2026 Kiteen kaupunki - Kaupunginhallitus: Vesihuoltolaitosten yhdistäminen käynnistyy Kiteellä

2026

Yhteenveto

  • Sepänmäen rakennuksille myönnettiin poikkeamislupa
  • Kaupunki kanntelee poliisiaseman palvelujen supistamisesta
  • Vuoden 2027 asiakirja- ja muut maksut hyväksyttiin
  • Vesihuoltolaitosten yhdistämistä ryhdytään valmistelemaan
  • Kaupunkikiinteistöt Oy asetettiin lepotilaan
  • Kaupunki vaatii sähkömarkkinalain valmisteluun lisäaikaa
  • KVTES:n järjestelyeriä kohdennetaan palkkojen harmonisointiin
  • OVTES:n järjestelyerillä korotetaan tasoeroja ja tehtäväkohtaisia palkkoja
  • Henkilökohtaisten lisien resurssi vahvistettiin
  • Kolmen opettajan virkanimike muuttuu erityisluokanopettajaksi
  • Edustajia päivitetään hyvinvointialueen lapsi- ja perheasiainneuvostoon
  • Kuntosalien hinnoittelua ei muuteta kesken hinnastokauden
  • Valkeajärven venevuokrausta ei ryhdytä järjestämään kaupungin toimintana
  • Ohiajotien turvallisuudesta annetaan palaute elinvoimakeskukselle
  • Ikäihmisten yhteisöasumista koskeva aloite ohjautuu vuokrataloyhtiön ja hyvinvointialueen toimintaan
  • Hummovaaran matonpesupaikkaa ei esitetä rakennettavaksi

29.9.2026 Kiteen kaupunki - Tarkastuslautakunta: Osavuosiraportti kertoo Kiteen talouden olevan hieman ennustetta parempi

2026

Yhteenveto

  • Osavuosiraportti tammi–kesäkuulta 2026
  • Kaupunginhallituksen puheenjohtajiston kuuleminen
  • Valtuustoryhmien puheenjohtajien kuuleminen
  • Kaupunginjohtajan kuuleminen

24.9.2026 Kiteen kaupunki - Tekninen lautakunta: Jäte- ja vesihuoltomaksut nousevat Kiteellä vuonna 2027

2026

Yhteenveto

  • Jätemaksutaksa vuodelle 2027
  • Kiteen vesihuoltolaitoksen maksut vuodelle 2027
  • Kesälahden vesihuoltolaitoksen maksut vuodelle 2027
  • Asikonlahdentien perusparannusavustus kasvoi
  • Sirkkavaaran yksityistielle myönnettiin avustus
  • Ristlahden yksityistielle myönnettiin perusparannusavustus
  • Sinikko-Niemelän yksityistielle myönnettiin perusparannusavustus
  • Kiviniemen yksityistielle myönnettiin perusparannusavustus
  • Suopohjan yksityistielle myönnettiin perusparannusavustus
  • Valkeajärvelle ei esitetä kaupungin venevuokrausta
  • Ohiajotien turvallisuus nostetaan esiin elinvoimakeskukselle
  • Ikäihmisten yhteisöasumisesta annetaan selvitys valtuustolle
  • Hummovaaraan ei esitetä matonpesupaikkaa
  • Heinäkuun talous- ja investointiseuranta hyväksyttiin
  • Arviointikertomuksen havaintoihin laaditut selvitykset etenevät valtuustoon
  • Vuoden 2027 talousarvion valmistelu käynnistyi
  • Teknisen keskuksen palveluhinnasto hyväksyttiin vuodelle 2027

23.9.2026 Kiteen kaupunki - Sivistys- ja vapaa-aikalautakunta: Koulujen lukuvuosisuunnitelmat hyväksyttiin ja kuntosalihinnoittelualoite etenee valtuustoon

2026

Yhteenveto

  • Sivistystoimen talousarvion toteuma heinäkuun lopussa
  • Arppen ja Kesälahden koulujen lukuvuosisuunnitelmat hyväksyttiin
  • Lukion lukuvuosisuunnitelma hyväksyttiin
  • Vuoden 2027 talousarviosta ja investoinneista käytiin valmistelukeskustelu
  • Kuntosalien hinnoittelua koskeva aloitevastaus esitetään valtuustolle

21.9.2026 Kiteen kaupunki - Kaupunginhallitus: Vuoden 2027 talousarvion valmistelulle asetettiin 28,3 miljoonan euron toimintakateraami

2026

Yhteenveto

  • Valtuuston päätökset pannaan täytäntöön
  • Kauratien pientalotontti myydään nykyiselle vuokralaiselle
  • Muistiotositteita koskevaa tietopyyntöä ei toteuteta
  • Talousarvion valmistelulle hyväksyttiin ensi vuoden raami
  • Talousarvion toteuma tammi–heinäkuulta merkittiin tiedoksi
  • Kaupunginhallituksen alaisten toimintojen toteuma merkittiin tiedoksi
  • Kitee nimesi edustajansa maakuntakaavan ohjausryhmään
  • Viranhaltijapäätöksiä ei oteta kaupunginhallituksen käsittelyyn

14.9.2026 Kiteen kaupunki - Kaupunginvaltuusto: Kitee päivitti talousarviota ja varautuu vesijohdon saneeraukseen

2026

Yhteenveto

  • Osavuosiraportti tammi–kesäkuulta merkittiin tiedoksi
  • Vuoden 2026 talousarvioon hyväksyttiin muutoksia
  • Joukkoliikennealoitteen selvitys hyväksyttiin

7.9.2026 Kiteen kaupunki - Kaupunginhallitus: Kitee valmistelee uudelleen Tolosenmäen kaavaa ja varautuu ICT- ja hallintopalvelujen järjestämiseen

2026

Yhteenveto

  • Tolosenmäen asemakaavan muutos ja laajennus palautettiin valmisteluun
  • Lausunto tilinpäätöstä koskevasta kunnallisvalituksesta
  • Lausunto tietopyyntöä koskevasta hallintovalituksesta
  • Hankintalain muutos käynnistää palvelujen järjestämisen selvityksen
  • Valtionosuudet kasvavat 42 698 euroa arvioitua suuremmiksi
  • Osavuosiraportti hyväksyttiin ja purkumäärärahan vähennystä esitetään
  • Talousarvioon esitetään muutoksia sotekiinteistöjen, kiinteistömenojen ja vesijohtosaneerauksen vuoksi
  • Keskustan kiertoliittymän urakoitsijaksi valittiin STM Infra Oy

27.8.2026 Kiteen kaupunki - Tekninen lautakunta: Kiteen tekniset investoinnit ja kiinteistömenot etenevät talousarviomuutoksin ja hankinnoin

2026

Yhteenveto

  • Osavuosiraportit ja investointien toteuma etenevät kaupungin päätettäväksi
  • Talousarvioon esitetään muutoksia sote-kiinteistöjen ja kasvaneiden kulujen vuoksi
  • Investointimäärärahoja siirretään jäähallin peruskorjauksen suunnitteluun
  • Makasiinitien vesijohtosaneeraukseen esitetään 150 000 euron lisämäärärahaa
  • Kesälahden koulun ja päiväkodin KVR-urakan hankintapäätös voi edetä
  • Kiinteistöjen LVIK-töiden kilpailutus käynnistyy
  • Kiinteistöjen sähkötöiden kilpailutus käynnistyy
  • Rakennusteknisten huolto- ja korjauspalvelujen kilpailutus käynnistyy
  • Maalaus- ja pintatöiden kilpailutus käynnistyy
  • Työkone- ja kuljetuspalvelut kilpailutetaan
  • Härkähuhdan yksityistielle myönnettiin enintään 974 euron avustus
  • Pellikkalan yksityistielle myönnettiin 95 euron avustus tienpenkan korjaukseen
  • Asikonlahdentielle myönnettiin enintään 450 euron avustus
  • Lehtoniemen yksityistielle myönnettiin enintään 250 euron avustus
  • Varmonniemen yksityistielle myönnettiin enintään 1 104 euron avustus
  • Kesälahden koulurakennusten purku-urakoitsija on valittu
  • Kiteentien ja Opistontien kiertoliittymän urakoitsija on valittu

26.8.2026 Kiteen kaupunki - Ympäristölautakunta: Sähköliittymä rata-alueen mittausasemalle hyväksyttiin Suorlahdessa

2026

Yhteenveto

  • Ympäristötoimen talouden ennustetaan pysyvän talousarviossa
  • Öljysäiliö saa jäädä maahan Asematiellä
  • Ympäristökatselmus järjestetään syyskuussa
  • Sähköliittymän rakentaminen rata-alueen mittausasemalle hyväksyttiin

25.8.2026 Kiteen kaupunki - Sivistys- ja vapaa-aikalautakunta: Kitee hyväksyi joukkoliikenteen rahoituksen ja raportoi sivistyspalvelujen taloustilanteesta

2026

Yhteenveto

  • Sivistyspalvelujen talouden toukokuun toteuma
  • Osavuosiraportti hyväksyttiin ja talousarvion ylityspaineet todettiin
  • Joukkoliikenteen rahoitussuunnitelma hyväksyttiin ajokaudelle 2026–2027
  • Viranhaltijapäätökset merkittiin tiedoksi
  • Adventure-golfrataa koskeva valtuustoaloite eteni valmisteluun

25.8.2026 Kiteen kaupunki - Tarkastuslautakunta: Tarkastuslautakunta hyväksyi vuoden 2026 arvioinnin työohjelman

2026

Yhteenveto

  • Tutustumiskäynti VesPeliin ja jäähalliin
  • Tilintarkastajan työohjelma vuodelle 2026
  • Arviointisuunnitelma ja vuoden 2026 työohjelma hyväksyttiin
  • Webinaarikoulutukseen osallistuminen
  • Sosiaali- ja potilasasiavastaavan selvitys merkittiin tiedoksi

24.8.2026 Kiteen kaupunki - Kaupunginhallitus: Kitee esittää 400 000 euron vähennystä alueiden rakentamisen ja kunnossapidon määrärahaan

2026

Yhteenveto

  • Osavuosiraportti osoittaa talouden toteutuneen ennakoitua paremmin
  • Riverian opiskeluhuollon ohjausryhmään esitetään Kiteen edustajat
  • Kitee vaatii nuorten työllisyyden valtionavustuksen avaamista myös pienille kaupungeille
  • Viranhaltijapäätöksiä ei oteta kaupunginhallituksen käsittelyyn
  • Työllisyysalueen ja matkailun katsaukset merkittiin tiedoksi
  • Edustajat nimettiin Palokki-keskustelutilaisuuteen

10.8.2026 Kiteen kaupunki - Kaupunginhallitus: Kitee hyväksyi lausunnon valtatie 6:n parantamisesta ja vahvisti sivistysjohtajan virkavaalin

2026

Yhteenveto

  • Lausunto valtatie 6:n Tolosenmäen tiesuunnitelmasta
  • Sivistysjohtajan virkavaali vahvistettiin
  • Toukokuun talousraportti merkittiin tiedoksi
  • Kaupunginhallituksen alaisten toimintojen toteuma hyväksyttiin tiedoksi
  • Joukkoliikenteen laajentamista selvitetään vuoden 2027 talousarviovalmistelussa

6.7.2026 Kiteen kaupunki - Kaupunginhallitus: Valtuuston päätökset etenevät, datakeskukselle poikkeamislupa ja Adventure Golf -aloite valmisteluun

2026

Yhteenveto

  • Valtuuston päätösten täytäntöönpano
  • Poikkeamislupa datakeskushankkeelle Teollisuusalueella
  • Valtuustoaloite Adventure Golf -radasta Kiteelle
  • Viranhaltijapäätökset 23.6.2026–29.6.2026

29.6.2026 Kiteen kaupunki - Kaupunginvaltuusto: Kesälahden uusi koulu ja päiväkoti etenee KVR-urakalla, aloitteisiin annettiin vastaukset ilman uusia investointipäätöksiä

2026

Yhteenveto

  • Kesälahden koulun ja päiväkodin toteutus KVR-urakkana
  • Paintball-rata tai -tila: ei rakenneta uutta, nuorille ohjattuja retkiä
  • Aimo-alueen lentokenttätoiminnan kehittämisaloite päätettiin käsitellä loppuun, ympäristölupa haetaan erikseen
  • Herastuomarin arvonimeä koskeva aloite päätettiin käsitellä loppuun oikeudellisen toimivallan perusteella
  • Adventure Golfrata -aloite merkittiin vastaanotetuksi

29.6.2026 Kiteen kaupunki - Kaupunginhallitus: Kiteellä päätettiin isoista asiakirjapyynnöistä, vuokrataloyhtiön purkurahasta ja kaupungin edustajista Palokin tilaisuuteen

2026

Yhteenveto

  • Laaja tietopyyntö: asiakirjoja ei toimiteta kopioina pyydetyssä laajuudessa
  • Kesälahden vuokrataloyhtiölle 60 000 euroa purkamisen hoitotalouteen
  • Viranhaltijapäätökset merkittiin tiedoksi ilman otto-oikeuden käyttöä
  • Maakuntavaltuuston arviointikertomus ja tilinpäätös merkittiin tiedoksi
  • Kaupunki nimesi edustajat Palokin voimalaitosta koskevaan keskustelutilaisuuteen

22.6.2026 Kiteen kaupunki - Kaupunginhallitus: Kaupunki otti Suorannan maat haltuun etuostolla ja vei Kesälahden koulun KVR-kilpailutuksen valtuustoon

2026

Yhteenveto

  • Etuosto-oikeus käytettiin Suoranta-tilan kiinteistökaupassa ja maa vuokrataan ostajille
  • Kesälahden koulun ja päiväkodin KVR-urakan kilpailutusasiakirjat valtuuston ratkaistavaksi
  • Kiteentie 25 ja 27 purku-urakan kilpailutuksen tulos merkittiin tiedoksi
  • Kitee nimesi edustajansa maakunnalliseen luonnon monimuotoisuuden yhteistyöryhmään
  • Ikäihmisten palveluiden parantamista koskeva aloite eteni poikkihallinnolliseen valmisteluun
  • Paintball-radan rakentamisesta luovuttiin ja nuorille päätettiin järjestää ohjattuja retkiä
  • Aimo-alueen lentokenttätoiminnan kehittämisestä annettu selvitys vietiin valtuustolle
  • Herastuomarin arvonimeä koskeva aloite ratkaistiin lain toimivaltajaon mukaisesti

17.6.2026 Kiteen kaupunki - Ympäristölautakunta: Datakeskushankkeelle vaadittiin lisää selvityksiä ja maa-ainesten ottamiseen annettiin uudet luvat sekä merkittävä ottomäärän korotus

2026

Yhteenveto

  • Talousarvion toteuma huhtikuun loppuun hyväksyttiin
  • Lausunto tekoälydatakeskuksen poikkeamislupaan: mittaukset, melu ja YVA-tarve pöydälle ennen ratkaisua
  • Tornator Oyj sai 10 vuoden maa-aines- ja murskausluvan Särkijärvelle sekä luvan aloittaa toiminnan muutoksenhausta huolimatta
  • Puhoksen teollisuusalueen yhteisluvan ottomäärä nostettiin 50 000 kuutiometristä 144 953 kuutiometriin
  • Korkeimmalle hallinto-oikeudelle päätettiin antaa lausunto kylpylärakennuksen purkamislupakiistassa
  • Kytänniemen kaavaehdotuksesta lausunto voidaan antaa viranhaltijapäätöksenä aikataulusyistä
  • Maisematyöluvassa edellytetty aloituskokous oli ohitettu ja hakkuut oli aloitettu lupamääräysten vastaisesti
  • Useita valvonta- ja raportointiaineistoja merkittiin tiedoksi

16.6.2026 Kiteen kaupunki - Sivistys- ja vapaa-aikalautakunta: Sivistyspalvelujen talous ajautumassa yli 21,5 miljoonan euron alijäämäennusteeseen ja useita valtionavustuksia otettiin käyttöön

2026

Yhteenveto

  • Vuoden 2026 talousarvion huhtikuun toteuma
  • Keski-Karjalan kansalaisopiston opetussuunnitelma lukuvuodelle 2026–2027
  • Luokanopettajan vakanssin täyttöpäätöksestä tehty oikaisuvaatimus
  • Vapaan sivistystyön opintoseteliavustus 2026
  • Erasmus+ -rahoitus oppilaiden ja henkilöstön liikkuvuuteen 2026–2027
  • Valtionavustus Let’s Move! -hankkeelle liikunnallisen elämäntavan edistämiseksi
  • Valtionavustus koulun kerhotoiminnan tukemiseen ja kehittämiseen
  • Valtionavustus suomi tai ruotsi toisena kielenä ja kirjallisuus -opetuksen kehittämiseen
  • Sivistyskeskuksen viranhaltijapäätökset ajalta 11.5.–7.6.2026

16.6.2026 Kiteen kaupunki - Tekninen lautakunta: Kesälahden uusi koulu ja päiväkoti kilpailutus laitettiin uusiksi toimivaltavirheen takia, datakeskukselle asetettiin tiukat vesi- ja hulevesiehdot ja Kiteentie 25–27 purku eteni urakoitsijavalintaan

2026

Yhteenveto

  • Kesälahden koulun ja päiväkodin kilpailutus korjattiin ja vietiin oikealle päätöksentekotasolle
  • Datakeskuksen poikkeamishakemukseen kirjattiin ehdot vesihuollosta ja hulevesistä
  • Kiteentie 25 ja 27 purku-urakan kilpailutusasiakirjat hyväksyttiin ja kilpailutus valtuutettiin hankintatoimelle
  • Kiteentie 25 ja 27 purkutyön urakoitsijaksi valittiin Mestaripurkajat Oy ja valinta merkittiin tiedoksi
  • Kytänniemen asemakaavan muutos ja laajennus jätettiin tässä kokouksessa kesken ja viranhaltijoille annettiin valtuus lausua tarvittaessa

8.6.2026 Kiteen kaupunki - Kaupunginhallitus: 5,68 miljoonan kiinteistökauppa etenee, Kytänniemen kaavaehdotus nähtäville ja kaksi avainvirkaa täytettiin

2026

Yhteenveto

  • Valtuuston päätökset laillisiksi ja täytäntöön
  • Kytänniemen asemakaavaehdotus julkisesti nähtäville
  • Sote-keskuksen ja pelastusaseman kauppakirja hyväksyttiin
  • Sivistysjohtajaksi valittiin Katja Koivunoro
  • Elinkeinopäällikön valinta vahvistettiin ja viran vastaanotto todettiin
  • Kaupunginjohtajalle vahvistettiin tavoitteet ja linjattiin palkitsemisesta
  • Kaupungin vakuutukset kilpailutettiin ja toimittajaksi valittiin Pohjola
  • Talousarvion seuranta huhtikuun tilanteesta merkittiin tiedoksi
  • Kaupunginhallituksen oman talousarvion toteuma huhtikuuhun merkittiin tiedoksi
  • Aloite ostolaskudatan avaamisesta siirrettiin valmisteluun
  • Aloite kiinteistöjen huolto- ja kunnossapitosopimuksen kilpailuttamisesta siirrettiin tekniseen valmisteluun

1.6.2026 Kiteen kaupunki - Kaupunginvaltuusto: Kiteen vuoden 2025 talous hyväksyttiin ja 2,4 miljoonaa varattiin Kesälahden koulun ja päiväkodin investointiin

2026

Yhteenveto

  • Henkilöstökertomus vuodelta 2025
  • Tarkastuslautakunnan arviointikertomus vuodelta 2025
  • Tilinpäätös vuodelta 2025 ja vastuuvapaus
  • Sosiaali- ja potilasasiavastaavien selvitys vuodelta 2025
  • Rakennusjärjestysluonnoksen määräyksistä tuotiin valtuustolle lainmukaisuushuoli tiedoksi
  • Aloite ostolaskudatan avaamisesta merkittiin saapuneeksi
  • Aloite kiinteistöjen huolto- ja kunnossapitosopimusten kilpailuttamisesta merkittiin saapuneeksi
  1. 28.5.2026 Kiteen kaupunki - Sivistys- ja vapaa-aikalautakunta: Kiteellä sivistystoimen maksuihin muutoksia 1.8.2026 ja joukkoliikenteen laajennus siirtyy 2027 budjettivalmisteluun
  2. 28.5.2026 Kiteen kaupunki - Tekninen lautakunta: Kiteen keskustan kiertoliittymä etenee, yksityistielle myönnettiin 800 € tuki ja lentopaikan ympäristölupa viedään kohti hakemista
  3. 25.5.2026 Kiteen kaupunki - Kaupunginhallitus: Vaarala-kiinteistön ostosta annetaan lausunto hallinto-oikeudelle ja henkilöstön 2025 tilanne hyväksyttiin
  4. 19.5.2026 Kiteen kaupunki - Sivistys- ja vapaa-aikalautakunta: Koulukuljetusten sopimushinnat nousevat 6,0 % jo 1.4.2026 alkaen ja koulunkäynninohjaajien kesälomautus perutaan
  5. 18.5.2026 Kiteen kaupunki - Kaupunginvaltuusto: Kinnulan rantarakennuspaikka siirtyy, terveyskeskus ja paloasema myytiin hyvinvointialueelle ja luottamustehtäviin tehtiin uudet nimitykset
  6. 13.5.2026 Kiteen kaupunki - Tarkastuslautakunta: Vuoden 2025 tilinpäätös etenee hyväksyttäväksi ja arviointikertomus viedään valtuustolle
  7. 11.5.2026 Kiteen kaupunki - Kaupunginhallitus: Kinnulan ranta-asemakaavan muutos käyntiin, sote-kiinteistöt myyntiin tasearvoilla ja elinkeinopäälliköksi valittiin Janne Pakarinen
  8. 6.5.2026 Kiteen kaupunki - Ympäristölautakunta: Rakennusvalvonnan jatkuvuus turvataan naapurikuntayhteistyöllä ja Ruppovaaran sähköverkko kaapeloidaan maan alle
  9. 4.5.2026 Kiteen kaupunki - Tarkastuslautakunta: Sidonnaisuusilmoitus hyväksyttiin ja arviointikertomuksen valmistelu jatkuu
  10. 27.4.2026 Kiteen kaupunki - Kaupunginhallitus: Tolosenmäen kaavamuutos käyntiin nähtävilläololla, ja kaksi avainvirkaa etenee rekrytointiin

Elinvoima- ja omistajaohjausjaosto

Kaupunginhallitus

Kaupunginvaltuusto

Keskusvaalilautakunta

Siun sote -neuvottelukunta

Sivistys- ja vapaa-aikalautakunta

Tarkastuslautakunta

Tekninen lautakunta

Ympäristölautakunta

Sivu 1 / 12

Terveys

Matkailu

Yrityksiä

Vuokra-asunnot

Joensuu-linkit

Ollaan yhteyksissä:

 

Yhteystiedot:

info@pohjoiskarjala.com
www.pohjoiskarjala.com