Où dormir en Carélie du Nord : hôtels et chalets au bord des lacs

Mis à jour le 16 novembre 2026

Chalet de vacances au bord d’un lac à Eno, Joensuu

En Carélie du Nord, on trouve deux grands types d’hébergement : les hôtels, en ville et dans les principaux lieux de villégiature, et les chalets de vacances à louer, disséminés au bord des lacs et dans les forêts. Joensuu, la capitale régionale, offre le plus grand choix d’hôtels. Autour de Koli et du lac Pielinen, vous avez le choix entre des hôtels et de très nombreux chalets. Les petites villes comptent généralement un ou deux hôtels. Cette page recense des hôtels dont nous avons vérifié qu’ils sont actuellement en activité et explique comment fonctionne la location d’un chalet. Pour une vue d’ensemble de toute la région, consultez le guide de voyage de la Carélie du Nord.

Joensuu

La plupart des hôtels de Joensuu se trouvent dans le centre-ville, compact, d’où l’on rejoint à pied la place du marché, la gare et la rivière Pielisjoki. Pour en savoir plus sur la ville, consultez le guide de Joensuu.

  • Original Sokos Hotel Kimmel (Itäranta 1) : un grand hôtel de chaîne sur la rive est de la rivière, près de la gare.
  • Original Sokos Hotel Vaakuna (Torikatu 20) : un hôtel de chaîne sur la place du marché.
  • Scandic Joensuu (Kirkkokatu 20) : un hôtel de chaîne du centre-ville, anciennement appelé Cumulus, à une dizaine de minutes à pied de la gare.
  • GreenStar Hotel Joensuu (Torikatu 16) : un hôtel du centre-ville, à côté de la place du marché, au fonctionnement simple et en libre-service.
  • Omena Hotel Joensuu (Kauppakatu 32) : un hôtel économique en libre-service près de la place du marché, ouvert en juin 2025. Les clients reçoivent un code d’accès personnel au lieu d’une clé. Une cuisine commune est à disposition, et le petit-déjeuner peut être réservé dans un café de la halle Kauppahalli.
  • Lietsu Boutique Aparthotel (Rantakatu 26) : un appart’hôtel au bord de la rivière, où chaque chambre dispose de sa propre cuisine. Les clients peuvent réserver un sauna au bord de la rivière.

Linnunlahti Camping (Linnunlahdentie 1) se trouve au bord du lac Pyhäselkä, et le centre est accessible à pied par le sentier qui longe la rive. L’aire pour caravanes est ouverte toute l’année, et des emplacements pour tentes sont disponibles en été. Le camping propose aussi des appartements de vacances, chacun avec son propre sauna.

Koli et le lac Pielinen

Koli est le site de villégiature le plus connu de Carélie du Nord. Les collines du parc national dominent le lac Pielinen. On y skie en hiver et on y randonne toute l’année. Pour savoir que faire sur place, consultez la page Parc national de Koli.

  • Break Sokos Hotel Koli (Ylä-Kolintie 39) : un hôtel ouvert toute l’année au sommet d’Ukko-Koli, à l’intérieur du parc national. La maison de la nature se trouve juste à côté et, en hiver, les pistes de ski partent de l’hôtel. Il dispose d’un spa avec bassins, bains à remous extérieurs et saunas. En savoir plus sur l’hôtel (en finnois).
  • Break Sokos Hotel Koli Kylä (Kolintie 94 B) : un hôtel dans le village de Koli, près des sentiers du parc national. Ouvert en 2023, il propose des chambres pour trois ou quatre personnes.

Autour de Koli, les hébergements sont en grande partie des chalets et des appartements de vacances à louer, au village comme au bord du lac Pielinen. Voir la rubrique consacrée aux chalets plus bas.

Lieksa et Nurmes

Lieksa se trouve sur la rive est du lac Pielinen, Nurmes à son extrémité nord.

  • Hotelli Puustelli, Lieksa (Hovileirinkatu 3) : un hôtel du centre-ville au bord de la rivière Lieksanjoki, avec 30 chambres, un restaurant et un sauna pour les clients, chauffé en semaine.
  • Hotelli Kaatrahovi, Lieksa (Pielisentie 45) : un petit hôtel du centre-ville de 15 chambres, à environ 300 mètres de la gare et à environ 200 mètres de la gare routière.
  • Break Sokos Hotel Bomba, Nurmes (Tuulentie 10) : un hôtel au bord du lac Pielinen, à côté du village carélien de Bomba. Son spa, le Spa Bomba, comprend des bassins intérieurs, des bains à remous extérieurs et des saunas.
  • Hyvärilä, Nurmes (Lomatie 12) : le centre de jeunesse et de vacances de la ville de Nurmes, au bord du lac Pielinen, à environ 3,5 km du centre. Il comprend un petit hôtel de 14 chambres, ainsi que des appartements de vacances, l’auberge Rantatupa et un camping. En savoir plus sur Hyvärilä (en finnois).

Ilomantsi

Ilomantsi se trouve à l’extrême est de la région, près de la frontière russe. Les hébergements y sont surtout de petites structures en milieu rural.

  • Möhkön Rajakartano (Mustakorventie 11, Möhkö) : un appart’hôtel dans le village de Möhkö, au bord de la rivière Koitajoki, à environ 24 km du centre d’Ilomantsi. Il compte sept appartements, chacun avec sa propre salle de bains et une cuisine ou une kitchenette. En savoir plus sur Rajakartano (en finnois).
  • Centre de randonnée de Petkeljärvi (Petkeljärventie 61) : un centre saisonnier situé dans le parc national de Petkeljärvi, ouvert de début mai à mi-octobre. Il propose des chambres de type auberge de jeunesse, un chalet en rondins, un camping et un café, et loue des kayaks, des canoës et des barques. Le parc se trouve à environ 90 km de Joensuu et à 23 km du centre d’Ilomantsi. En savoir plus sur le centre de randonnée (en finnois).

L’ancien hôtel Pääskynpesä, à Ilomantsi, n’accueille plus de clients.

Kitee et les lacs du sud

  • Hotelli Kiteenhovi (Hovintie 2) : un hôtel du centre-ville de Kitee, avec 14 chambres et un restaurant.
  • PajarinHovi (Pajarinniementie 1, Puhos) : un centre de loisirs au bord du lac Pyhäjärvi, à un peu plus de 10 km du centre de Kitee. Il comprend des chambres d’hôtel, un restaurant et le parc animalier de Kitee (Kiteen eläinpuisto).

Heinävesi

Le monastère de Valamo (Valamon luostari), à Heinävesi, propose un hébergement toute l’année.

Les chalets de vacances : les vacances à la finlandaise par excellence

Pour beaucoup de Finlandais, les vacances d’été idéales, c’est une semaine dans un chalet en bois au bord d’un lac, avec un sauna chauffé au bois, une barque et aucun voisin en vue. La Carélie du Nord compte des centaines de chalets à louer, de la simple cabane à la grande villa en rondins. Beaucoup sont ouverts toute l’année et peuvent donc aussi servir de point de départ pour le ski et d’autres activités d’hiver.

Notre liste de chalets rassemble des chalets à louer dans toute la région, avec photos et prix. L’interface est en finnois, mais elle est simple à utiliser :

  • Alue signifie « zone ». Choisissez une ou plusieurs zones, par exemple Lieksa pour Koli, ou encore Nurmes, Ilomantsi ou Joensuu.
  • Le filtre Vuodepaikkoja vähintään (au moins … couchages) vous permet de trouver un chalet assez grand pour votre groupe.
  • Les prix affichés sont des prix à la semaine et varient selon les dates. Chaque annonce renvoie à la page de réservation, où vous pouvez vérifier les disponibilités et le prix exact, puis réserver.

Conseils pratiques pour un séjour en chalet

  • Réservez tôt pour les semaines de pointe. La Saint-Jean (fin juin), le mois de juillet et les vacances scolaires d’hiver finlandaises (février–mars) sont les périodes les plus chargées. Les chalets les plus demandés au bord des lacs sont souvent réservés des mois à l’avance.
  • Location à la semaine en été. En plein été, de nombreux chalets ne se louent qu’à la semaine, souvent du samedi au samedi. Hors haute saison, des séjours plus courts sont généralement possibles.
  • Vérifiez ce qui est compris. Le linge de lit et les serviettes ne sont souvent pas inclus. Vous pouvez apporter les vôtres ou les louer moyennant un supplément. Le ménage de fin de séjour est soit à la charge du client, soit proposé en option payante. Les conditions de réservation de chaque annonce précisent ce qui s’applique.
  • Sauna et poêle à bois. La plupart des chalets disposent d’un sauna, souvent chauffé au bois. Le bois de chauffage est généralement fourni. Si vous n’avez jamais utilisé de poêle de sauna à bois, demandez des explications au propriétaire, et veillez à ce que le registre soit ouvert.
  • Provisions. Les chalets sont souvent loin des commerces : faites vos courses dans la ville la plus proche en chemin. L’eau potable peut provenir d’un puits ou d’un bidon, et certaines cabanes plus simples ont des toilettes extérieures. L’annonce indique ce qu’il en est.
  • Une voiture est indispensable. Les distances sont longues et les transports en commun desservent rarement les chalets ou les parcs nationaux. Il n’existe par exemple aucun transport en commun vers le parc national de Petkeljärvi. Des trains et des bus relient Joensuu, Lieksa et Nurmes, mais pour rejoindre un chalet, vous devrez presque toujours louer une voiture.
  • Camping. Plusieurs campings, dont ceux de Joensuu et de Hyvärilä à Nurmes, proposent des emplacements pour caravanes et tentes, et certains aussi des chalets ou des appartements. En Finlande, le droit de tout un chacun permet en outre de camper brièvement dans la nature, à l’écart des habitations. Pour les campings, consultez la page régionale consacrée au caravaning et au camping, et pour les sentiers et les refuges, la page Nature et randonnée.

En savoir plus sur la Carélie du Nord